ジャニーズWESTが大阪弁ブームを作り出すかも!?

　5月24日に発売された『ジャニーズWEST 1stドーム LIVE　24（ニシ）から感謝 届けます』がオリコン週間DVDランキングで総合1位を獲得し、『なにわともあれ、ほんまにありがとう！』から5作連続1位となるなど、今ノリにのっているジャニーズWEST。

　6月2日放送の『ザ少年倶楽部』（NHK BSプレミアム）では7人揃って登場し、「大阪弁ら～にんぐ」を番組初披露した。

　曲のタイトルにちなんで、司会のA.B.C-Z河合郁人が「もう大阪弁を勉強する必要ないでしょ？」と話を振ると、「いやいや、今大阪弁すごくて！」と熱烈アピールする中間淳太。（大阪弁の）辞書や、本、英語変換アプリにスタンプ……と、さまざまなところで大阪弁が使われているらしい。

　「たとえば、“ええ”という言葉だけでもいろんな英語に変換できるんですよ！」と中間がいうと、意味がわかっていない様子の河合のために「じゃあ説明してもらってもいい？」と桐山照史。ここで前に出てきたのが、大阪弁担当の重岡大毅と英語翻訳担当の中間だ。重岡が「ええの？」というと、その後ろで「Are you sure？」と中間が翻訳する……という具合だ。

　「ええやん＝It’s nice.」「ええなぁ＝I’m jealous.」と桐山の解説をはさみながら重岡・中間コンビによって次々と翻訳される“ええ”に、「（大阪弁を英語に訳すと）面白い！」と河合も興味津々。さらに桐山からの「もっとちょうだい！」というリクエストに「ええねん＝It’s good.」（重岡・中間）が飛び出すと、会場は爆笑に包まれた。