次はジェシーという男性にアタック。最初の会話で、ジェシーは「7年間在籍したアメリカ陸軍を辞めて、旅をしにここに来た」と言ったのだが、濱田は「7日間くらい日本にいて買い物をしている」と理解。そして、ジェシーが好きなものの話の中で、ガンダム（アニメ『機動戦士ガンダム』）というキーワードを聞き取ると、「連れて行く」「一緒に」という英単語こそ出て来ないが、ジェスチャーを交えて「ナビゲーター、GO，GO，GO！」で見事お誘いを成功させてしまうのだった。

　『ガンダム』に出てくるような、人が乗り込んで操縦する動作拡大型スーツ“スケルトニクス”を開発する会社にジェシーを連れて行くと、彼は喜びと感動のあまり英語でまくしたてる。まったく聞き取れない濱田だが、反応を聞くために「Dou？」と尋ねるなど、“濱田語”は健在。スケルトニクスは1，000万円で購入可能だと伝える際には、指で1と0を7つ示して伝え、それで見事通じたのだ。そして、見事おもてなし満足度満点をゲットし、ジェシーからの手紙には感謝の言葉がつづられていた。

　外国人とのコミュニケーションで大切なのは語学力ではなく、熱意だと身をもって示した濱田。バラエティー番組ではダメダメなキャラが前面に出されることが多いが、今回のようにピタッとハマる時があるのが不思議……。濱田の次の見せ場がいつ来るのか、彼から目が離せない。