そして6月30日深夜放送回では、前回から約1カ月ぶりに「今井翼とミシン」のコーナーを放送。今回は、専門学校で服飾の勉強をしている学生や実家がミシン屋であるなど、ミシンのプロと言えるリスナーからもメッセージが寄せられた。前回同様、おすすめはJUKIの職業用ミシンだったが、よく洗濯する衣類を作るのには向いていないことや値段が高いことを知った今井は迷いながらも、「わかった、オレもう、JUKIにする」と力強く宣言した。

　調べてみると一般家庭用のミシンが約2万円からなのに対して、この職業用ミシンは、一番高いもので20万円近いというさすがのお値段。しかし、一つのことに並々ならぬ情熱を注ぐ今井のこと、本当に買う可能性が高い。過去にはミュージッククリップ集『タキツバCLIPS Two』に収録されている「ギラメラ」のミュージックビデオで、衣装プロデュースを担当した今井。今回買うと決めたミシンで、ぜひ新たな衣装をプロデュースしてほしいものである。